白平衡點該用D65或D93?

在網路論壇上常有人提倡白點D93適合黃種人的論調,這點我並不同意,但在一些討論區發表這類文章,容易被斷章取義引起爭論而模糊焦點,我覺得不太合適,所以我把理由寫在我的這裏,仔細看就可以看出D93白點論調的薄弱:

1. 色溫標準是建立在比較的基礎,目的是要傳真,跟真實的物品比較,跟人種沒有關係及喜好沒有關係,這點請參考拙作如何得到好畫面,簡介HDTV 2K 影像標準以及不同曈孔顏色需要不同顯示器調整的迷思 兩文,而且影片製作者都知道最後影像觀賞的狀態跟環境,這是製作者所要表現的意圖,扭曲標準就代表扭曲製作者想要表現的理念。

2. D93在日文維基百科中有說並非明文規定,但因為其色溫較高,在早期電視不夠亮時,看起來畫面較亮麗,所以日本業界常用。但D93只有人口頭說是日本放送標準,我沒看過正式的文件,反倒是日本目前也是加入REC. 709 HDTV標準。

3.色溫標準當初為何訂在D65是因為這是北美晴天日光的色溫,這點亞洲跟北美並無很大的不同,甚至嚴格來說亞洲地區的平均色溫還低於北美,所以D65就是我們熟悉的色溫,跟人種沒關係。平常會遇到較高色溫的情況是陰天,約到9000K或更高,那種偏冷的色調,我想大部份人是不喜歡的。

4 .就算可能有人看過日本公佈高色溫9300K為廣播標準,對色彩學稍有概念的人都知道,有無限多種組合可以組成一個色溫值,以色溫值來定播放標準是有問題的,定義白點要用色域座標例如D65、D93,而不是講一個色溫值可以的,只提高色溫而不是色度座標的人,明顯是外行。

5.


請看上圖,白平衡點D65,不僅是一個絕對色溫點,它還代表在REC. 709裏面3個原色跟3個副色間的關係。請看一下REC. 709六個顏色的色域座標(上圖中三角形的三個角點及對邊上三個方點):

CIE xy—HDTV – REC 709:
D65: x=0.313 / y=0.329(圖中綠色小圓點)
Red : x=0.640 / y=0.330
Yellow: x=0.419 / y=0.505
Green: x=0.300 / y=0.600
Cyan: x=0.225 / y=0.329
Blue: x=0.150 / y=0.060
Magenta: x=0.321 / y=0.154

如果有些高中數學基礎的話,可以看到從RGB分別畫一條直線通過D65,這三條直線會分別通過REC.709 定義的CMY座標,這樣才是完整的色平衡。


反觀所謂D93日本放送規格(上圖中三角形的三個角點及對邊上三個圓點):
白D93  x=0.283 / y=0.297(圖中靠近9300黃色的小圓點)
赤 (Red)  x=0.64 / y=0.33
黃(Yellow)  x=0.406 / y=0.516
綠  (Green)                  x=0.3 / y=0.6
シアン (Cyan)            x=0.216 / y=0.297
青 (Blue)                 x=0.15 / y=0.06
マゼンタ(Magenta)         x=0.283 / y=0.133

三原色和對應副色間的連線(圖中的白虛線)偏離D93很遠,看不出特定規則,也就是色彩沒平衡所以這個定義基本上是有問題。

6. 目前我看到所謂以D93或高色溫來調整機器的報告,並沒有看到用色度計或光譜儀做色溫的量測,就算有用也是業餘用的Spyder2系列,不是Eye-One Pro等商用級的,所以基本上是完全不準的。同時沒看到色域的量測,所以顏色的準確度基本上是有問題的。因此就算是要依據所謂D93的標準,這樣的做法實質上是有問題,看到的並不是所謂D93標準下的畫面,說實在只是一味地提高色溫,並沒有得到一個色彩平衡的畫面。

7. 日本放的Color Bar測試圖案跟NTSC的一樣,事實上日本廣播標準是基於NTSC下制定的,甚至連跟電源相關的掃瞄頻(日本電源是50Hz,照一般規範畫面更新率會定為50Hz)都為了跟NTSC相容而設計特殊的電路來達成,它在這個測試圖案組成CMY三色的,G+B、B+R、R+G的強度成份跟NTSC一樣,所以不可能組成所謂D93日本放送標準裏的CMY三色座標,也就是這個標準就算有看到,本身內容根本是矛盾的,一定是外行人寫的東西

8. 就算日本放送標準真的存在所謂D93好了,那也僅限於日本所生產的軟體,這個在台灣市場上算是小宗,台灣市場主流還是北美的電影軟體。在我自已校正在D65的投影機上看日本BS上,我看到的電影轉播的色彩是明顯跟DVD上相同,並沒有再製成所謂的D93才放送,所以日本廣播目前也是遵從REC. 709的標準。

9. 就算製作者喜歡高色溫的調子,他一樣可以在D65的平台上後製出他要的調子,人種的喜好跟在那個基準平台上作業是沒有關係的,但這時我如果把在D65平台上製作出的高色溫調子的片子,拿到D93的平台上放,除了得到失真的更高色溫外,不會有任何好處。所以喜好跟作業平台是沒有關係的,作業平台求的是一致性才可以正確地傳遞色彩,這樣觀賞者才能看到製作者想要的表現。

基於上述的理由,我們可以看出D93為標準基本上是不成立的。那為什麼會有D93流行的原因是早期電視亮度不足,色溫高的電視看起來較亮較討喜,同時能在賣場上展售時較突出而吸睛,所以店家都會這樣展示,但這樣的條件現在已經不存在,現在的電視只需直接催高亮度即可。

返回頂端